-
1 beau joueur
(beau [или bon] joueur)1) невозмутимый, хладнокровный игрокMichèle Goldberg, la vedette du spectacle "Holiday on Ice", sur les genoux de Jean Royer, le maire de Tours, le grand prophète de la croisade antipornographique. Beau joueur il a souri. (Paris-Match.) — Держа на коленях звезду балета на льду Holiday on Ice Мишель Гольдберг, мэр Тура Жан Руайе, великий пророк антипорнографического крестового похода, сидит с невозмутимым спокойствием и улыбается.
2) человек, стоически переносящий удары судьбы3) человек, умеющий держать себя с достоинствомReilhan sentit quelque chose se crisper en lui. Néanmoins, il décida d'être beau joueur jusqu'à bout. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Рейяна это сильно покоробило. Тем не менее он решил держать себя с достоинством до конца.
4) человек, умеющий признать свою неправотуTamara. - Sois beau joueur, Robert! Conviens que tu ne gagnes pas assez d'argent pour que nous ayons un fils! (R. et G. Arout, Appelez-moi Maître.) — Тамара. - Будь честен, Робер! Согласись, что ты слишком мало зарабатываешь, чтобы мы могли иметь сына.
Roberte. - Valorin, vous me détestez et je n'y peux rien. Mais soyez beau joueur. (M. Aymé, La Tête des autres.) — Роберта. - Валорен, вы меня ненавидите, и я ничего не могу поделать, но признайте, что вы не правы.
См. также в других словарях:
Holiday on Ice — is an ice show currently produced by Joop van den Ende s Stage Entertainment Group with its headquarters in Amsterdam, Netherlands. Although Holiday on Ice originated in the United States in 1943, after several changes of ownership, today it… … Wikipedia
Holiday on Ice — im Eisstadion Hovet in Stockholm am 4. April 1986. Holiday on Ice ist eine der bekanntesten Eis Revuen der Welt. Gegründet wurde sie 1943 in Ohio von Morris Chalfen, im Dezember desselben Jahres wurde sie das erste Mal aufgeführt. Sie tourt jedes … Deutsch Wikipedia
Holiday on Ice — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Holiday — (engl. „Urlaub“) steht für: Holiday (Florida), Ort in den USA Holiday (Magazin), Illustrierte Holiday (Musik), Musikstil Holiday ist der Familienname folgender Personen: Billie Holiday (1915–1959), US amerikanische Jazzsängerin Clarence Holiday… … Deutsch Wikipedia
Ice diving — is a type of penetration diving where the dive takes place under ice.cite book |title=AAUS Polar Diving Workshop Proceedings |author=Lang, M.A. J. R. Stewart (eds.). |year=1992 |publisher=Scripps Institution of Oceanography, La Jolla, CA… … Wikipedia
Ice resurfacer — An ice resurfacer is a truck like vehicle used to clean and smooth the surface of an ice rink, originally developed by Frank J. Zamboni in 1949 in the city of Paramount, California. Frank J. Zamboni Co, Inc. and other companies manufacture ice… … Wikipedia
Ice Capades — The Ice Capades was a traveling entertainment show featuring theatrical performances involving ice skating.Ice Capades was founded in 1940 in Hershey, Pennsylvania by John H. Harris, who noted the popularity of ice skating displays during the… … Wikipedia
Ice show — An ice show refers to an entertainment production which is primarily performed by ice skaters. [ [http://wordcentral.com/cgi bin/student?ice+show Definition of ice show Merriam Webster s Student Dictionary ] ] [ [http://encarta.msn.com/dictionary … Wikipedia
Ice Follies — Shipstads Johnson Ice Follies was a touring ice show featuring elaborate production numbers, similar in concept to Ice Capades. It was founded in 1937 by Eddie Shipstad, Roy Shipstad, and Oscar Johnson, who also skated in the show. In later years … Wikipedia
Ice Capades — Les Ice Capades étaient un spectacle américain itinérant de danse sur glace créé en février 1940 à Hershey en Pennsylvanie. Les patineurs sont souvent d anciens champions nationaux ou olympiques en retraite du circuit des compétitions. Après plus … Wikipédia en Français
Holiday home Bavaria Teunz — (Teunz,Германия) Категория отеля: Адрес: 92552 Teunz, Германия … Каталог отелей